Monday, September 28, 2009

Sankistanv - Lyrics: Remmie Colaco

Gaum bhavani him utram mojim sadoitam tumchea kanar,
Sounsarant hea assat munis zannar ani toxech nennar,
Sogle ekuch, ghorib guirest, xinkot tor burgeach ponnar,
Mouza marxi, tem xinkop soddxi, tor roddtoloi matarponnar.

Ch.
Utrancho heam, bhava ugddas dhor,
Xinknnar uxear, nennarak zaina sor,
Xinknnar ghanva passot vavurta, taka ghanvcho vhoddil korit tor,
Nennarak tea, kelear kunvor,
Hatan tachea dilear pavor.
Somzonchem to, te razvoddkecho, jerul kortolo mhonn dunvor.

II
Eka ghanvan, eke igorjen ekloch khuim padri also,
Eka Aitara to duent zalo, mis sangonk zaina tosso,
Igroz bhor lokh, mis aikonk also, to babddo mis sangtolo kosso,
Dekhun Sankistavank apoun haddun tanne sanglem, ki lokak sermau sang munon oxo.

Ch.
Vigar boro na, aiz mis aschena tachem,
Mis aikona tor patok nhoi tumchem,
Konnachem Bag sanddlam tem Sankistin dhorlam, choukoxi korun eun vorchem,
Porvam Munglaradis, Fest Sampedr Sampaulachem
Ervam Budvaradis, kazar Ladru Mariche,
Tachea Kazarak kitem, haddkol assa zalear, vigarak eun sangchem.

Utram aikon Padvigarachim, khuxeal zalo sankistaum
Munno laglo, sankistaum aslolom, aiz thaun padri zalom munn aum,
Chintlem tanne, sermau sangtoch, ojaptolo munn apleak ghaum,
Nettan ghelo, lokak poun bielo, ani aikat kosso sanglo sermau.

Ch
Vigar boro na, aiz patok nhuim tumchem,
Porvam Munglaradis, fest Ladru Marichem,
Tachea festak kitem, haddkoll aslear, Sanksitin eun sangchem
Ervam Budvaradis, Kazar Sampedr Sampauluchem,
Vigaran sanglam tumi kazakarak eunchem,
Kiteak eta to Berestar, mhoineacho poilo Sunkar, sogleani kumsar zaun kominheaum ghenvchem.


Remmie Colaco